同声传译公司_同声传译收费标准

 　　影响同声翻译价格的因素

　　同声传译收费是综合多方面因素判断的，如同声传译的难易度、会议的领域、会议的语种、对译员的专业性要求等因素，同声传译和其他口译收费有所区别，可按小时收费。

　　1、同声传译的领域

　　翻译领域不同，对译员个人的专业程度要求也不同。通常，像金融、医药、机械等领域对译员的专业度要求较高，其同声翻译的收费也会略高，会议领域对译员的专业要求不高，那费用相对也会略低。

　　2、会议的时间长短

　　正常情况下，同声传译人员的参加会议翻译工作的时间为8小时为准;另外超出的时间，需按照加班收取相应的出差、食宿及交通费用等均由客户承担。

　　3、同声传译的类型

　　同声传译，除了适用于国际会议以外，也被广泛的应用在研讨会、新闻传媒、会晤谈判、发布会、商务活动和外交外事等多领域，所以同声传译目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。同样是收费较高的翻译方式之一。

　　·不能以翻译公司报价为唯一衡量标准

　　目前的会议形式多样化且涉及范围广泛，必须考虑同传译员的翻译能力，以确保会议的顺利进行。这样才能保证翻译收费的合理性，真正做到保障我们的权益。